»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #273565
  • date unknown
銭厘を大切にすれば大金はおのずとたまる。
linked to #4622855
unlinked from #4622855
linked to #853578

Sentence #141007

jpn
銭厘を大切にすれば大金はおのずとたまる。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.
hun
Sok kicsi sokra megy.
deu
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
deu
Wer den Pfennig nicht achtet, wird keines Gulden Herr.
epo
Se gut' al guto aliĝas, maro fariĝas.
epo
Ŝparu groŝon, vi havos plenan poŝon.
rus
Копейка рубль бережёт.

Comments

There are no comments for now.