Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #128969
  • date unknown
linked to #273555
  • date unknown
選手一人一人が最善を尽くした。
linked to #381128

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #141017

jpn
選手一人一人が最善を尽くした。
選手[せんしゅ] 一[いち] 人[にん] 一[いち] 人[にん] が[] 最善[さいぜん] を[] 尽くし[つくし] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Jeder Spieler gab sein Bestes.
eng
Every player did his best.
fra
Chaque joueur fit de son mieux.
cmn
每位选手都尽力了。
每位選手都盡力了。
měi wèi xuǎnshǒu dōu jìnlì le 。
eng
Each player did his best.
epo
Ĉiu ludisto agis laŭ siaj ebloj.
fra
Chaque joueur a fait de son mieux.
ita
Ogni giocatore ha fatto del suo meglio.
ita
Ciascun giocatore fece del suo meglio.
pol
Każdy gracz dał z siebie wszystko.
por
Cada jogador deu o melhor de si.
rus
Все игроки очень старались.
spa
Cada jugador dio lo mejor de si mismo.
tur
Her oyuncu elinden geleni yaptı.