menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #141215

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #273357Washing clothes is my work.

linked by an unknown member, date unknown
洗濯は私の仕事です。

added by an unknown member, date unknown
➜ #569803Washing clothes and sheets is my work.

linked by CK, October 17, 2010
➜ #569804Washing is my work.

linked by CK, October 17, 2010
➜ #2128221Стирка - это моя работа.

linked by sharptoothed, January 7, 2013
➜ #2157692Lavo estas mia laboro.

linked by Blanka_Meduzo, January 21, 2013
➜ #5239094Das Wäschewaschen fällt mir zu.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 27, 2016
➜ #5239231

linked by CK, June 27, 2016
➜ #5239231

unlinked by Horus, June 27, 2016
➜ #4837277Doing the laundry is my job.

linked by Horus, June 27, 2016
➜ #4844742洗衣服是我的工作。

linked by Yorwba, November 26, 2019
➜ #570563Waschen ist meine Arbeit.

linked by Yorwba, November 26, 2019
➜ #8775538Mi trabajo es hacer la colada.

linked by adaycito, May 20, 2020