Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #273316
  • date unknown
戦争は避けられないものではない。
linked to #701646
linked to #2448340
linked to #1638066
linked to #443345
linked to #533117
linked to #489085
linked to #335209
linked to #1645428

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #141256

jpn
戦争は避けられないものではない。
戦争[せんそう] は[] 避け[さけ] られ[] ない[] もの[] で[] は[] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

dan
Krig er ikke uundgåelig.
eng
War is not inevitable.
eng
The war is not inevitable.
epo
La milito ne estas neevitebla.
epo
Milito ne estas neevitebla.
fra
La guerre n'est pas inévitable.
ita
La guerra non è inevitabile.
rus
Война не является неизбежностью.
spa
La guerra no es inevitable.
ber
Amgaru ur yella ara d abrid yettwaḥettmen.
cmn
战争并非不可避免。
戰爭並非不可避免。
zhànzhēng bìngfēi bùkěbìmiǎn 。
dan
Krigen er ikke uundgåelig.
epo
La batalo ne estas neevitebla.
epo
Milito ne estas neeviteblaĵo.
hun
A háború nem elkerülhetetlen.
lit
Karas nėra neišvengiamas.
nob
Krigen er ikke uunngåelig.
pol
Wojna nie jest nieunikniona.
rus
Война не неизбежна.
tur
Savaş kaçınılmaz değil.
tur
Savaş kaçınılmazdır.