Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #273286
  • date unknown
戦争には悲惨と悲しみが伴う。
linked to #518620

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #141286

jpn
戦争には悲惨と悲しみが伴う。
戦争[せんそう] に[] は[] 悲惨[ひさん] と[] 悲しみ[かなしみ] が[] 伴う[ともなう] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Krieg wird von Elend und Trauer begleitet.
eng
Misery and sorrow accompany war.
ber
Amgaru igellu-d s lḥif ed leḥzen.
epo
Militon akompanas mizero kaj funebro.
epo
Milito estas akompanata de mizero kaj malĝojo.
fra
La guerre sera accompagnée par la misère et la peine.
ita
La miseria e il dolore accompagnano la guerra.
mkd
Бедата и тагата ја придружуваат војната.
pol
Nieszczęście i smutek towarzyszą wojnie.
por
Miséria e tristeza acompanham a guerra.
rus
Спутники войны - это нищета и скорбь.
spa
A la guerra la acompañará la miseria y la pena.