clear
swap_horiz
search

Logs

  • date unknown
linked to #273275
  • date unknown
戦争が終わった年に、私は生まれた。
  • CK
  • 2012-02-02 08:56
linked to #1408635
linked to #4521340

Sentence #141297

jpn
戦争が終わった年に、私は生まれた。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
The year the war ended, I was born.
eng
I was born the year the war ended.
nld
Ik ben geboren in het jaar dat de oorlog eindigde.
bul
Роден съм в годината, когато войната свърши.
bul
Родена съм в годината, когато войната свърши.
bul
Годината, в която свършила войната, съм се родил аз.
deu
Ich wurde in dem Jahr geboren, in dem der Krieg zu Ende war.
epo
Mi naskiĝis en la jaro, kiam la milito finiĝis.
fra
Je suis né l'année où la guerre s'est terminée.
fra
Je suis née l'année où la guerre s'est terminée.
fra
Je suis né l'année où la guerre s'est achevée.
fra
Je suis née l'année où la guerre s'est achevée.
fra
L'année où la guerre s'est achevée, je suis né.
fra
L'année où la guerre s'est achevée, je suis née.
fra
L'année où la guerre s'est terminée, je suis né.
fra
L'année où la guerre s'est terminée, je suis née.
ita
Sono nato l'anno in cui è finita la guerra.
ita
Io sono nato l'anno in cui è finita la guerra.
ita
Sono nata l'anno in cui è finita la guerra.
ita
Io sono nata l'anno in cui è finita la guerra.
mal
യുദ്ധം തീർന്ന വർഷമാണ്, ഞാൻ ജനിച്ചത്.
por
Eu nasci no ano em que a guerra acabou.
rus
Я родился в год окончания войны.
rus
В год, когда война кончилась, родилась я.
rus
Я родился в год, когда закончилась война.
spa
El año que terminó la guerra, yo nací.
spa
Nací el año en que terminó la guerra.
tur
Savaşın bittiği yıl doğdum.
tur
Savaşın bittiği yıl doğmuşum.

Comments

There are no comments for now.