Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
川に着くまで南へ進みなさい。
  • date unknown
linked to #128954
  • date unknown
linked to #273185
linked to #1480654

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #141386

jpn
川に着くまで南へ進みなさい。
川[かわ] に[] 着く[つく] まで[] 南[みなみ] へ[] 進み[すすみ] なさい[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Bear south until you reach the river.
fra
Gardez le cap au sud jusqu'à ce que vous atteigniez la rivière.
pol
Poruszaj się na południe aż dotrzesz do rzeki.
deu
Geh nach Süden, bis du zum Fluss kommst.
deu
Geht nach Süden, bis ihr zum Fluss kommt.
deu
Gehen Sie nach Süden, bis Sie zum Fluss kommen.
epo
Iru suden, ĝis vi atingas la riveron.
rus
Держи курс на юг, пока не достигнешь реки.