menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1415017

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SV 6 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

The money disappeared.

added by Spamster, February 4, 2012
➜ #1415044Das Geld ist verschwunden.

linked by Nero, February 4, 2012
➜ #1415310La pekunio desaparis.

linked by alciono, February 4, 2012
➜ #1415311La mono malaperis.

linked by al_ex_an_der, February 4, 2012
➜ #1418431הכסף נעלם.

linked by MrShoval, February 6, 2012
➜ #1418432הכספים נמוגו.

linked by MrShoval, February 6, 2012
➜ #1418771Das Geld verschwand.

linked by arcticmonkey, February 6, 2012
➜ #1621455Pinigai pradingo.

linked by fanty, June 11, 2012
➜ #1713884El dinero desapareció.

linked by marcelostockle, July 21, 2012
➜ #1904295お金が無くなってしまった。

linked by CK, October 8, 2012
➜ #2137469Para kayboldu.

linked by duran, January 11, 2013
➜ #2494807Деньги исчезли.

linked by odexed, June 13, 2013
➜ #2494808Деньги пропали.

linked by odexed, June 13, 2013
➜ #3479041Uang telah menghilang.

linked by lewis, September 7, 2014
➜ #4097096Деньги бесследно исчезли.

linked by marafon, April 21, 2015
➜ #4097096Деньги бесследно исчезли.

unlinked by marafon, April 21, 2015
➜ #4603272

linked by juliusbear, October 12, 2015
➜ #4603272

unlinked by Horus, October 12, 2015
➜ #3237725A pénz eltűnt.

linked by Horus, October 12, 2015
➜ #5155061O dinheiro desapareceu.

linked by bill, May 20, 2016
➜ #5609927Τα χρήματα εξαφανίστηκαν.

linked by user73060, November 14, 2016
➜ #5609930Τα λεφτά εξαφανίστηκαν.

linked by user73060, November 14, 2016
➜ #7064273Гроші зникли.

linked by deniko, August 16, 2018
➜ #7816012mani li kama weka.

linked by Goatstein, March 18, 2019
➜ #8214230Ddurin ṣṣwared-din.

linked by amrir, September 27, 2019
➜ #8800326Ruđat jávkkaimet.

linked by skanne, May 29, 2020
➜ #8837359Het geld verdween.

linked by PaulP, June 13, 2020
➜ #5423868L'argent a disparu.

linked by lbdx, October 1, 2022
➜ #1425235L'argent disparut.

linked by lbdx, October 1, 2022
➜ #11606270Pieniądze zniknęły.

linked by tokzyk, March 19, 2023