menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1417762

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic February 8, 2012 February 8, 2012 at 10:34:15 AM UTC link Permalink

rajtas, ĉu ne ?

al_ex_an_der al_ex_an_der May 20, 2013 May 20, 2013 at 7:57:38 PM UTC link Permalink

Jes, se vi jam skribis aŭ tradukis sufiĉe da frazoj, tiam vi rajtas foriri.

sacredceltic sacredceltic May 20, 2013 May 20, 2013 at 8:26:30 PM UTC link Permalink

Do ankaux vi rajtas foriri...

al_ex_an_der al_ex_an_der May 20, 2013 May 20, 2013 at 8:30:58 PM UTC link Permalink

Bone. Mi revenos.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1338806Podo marchar xa?.

Ĉu mi povas foriri nun?

added by Ankio, February 6, 2012
➜ #1338806Podo marchar xa?

linked by Ankio, February 6, 2012
➜ #580903¿Puedo irme ya?

linked by marcelostockle, February 8, 2012
➜ #31324Can I leave now?

linked by marcelostockle, February 8, 2012
Ĉu mi povas foriri nun?

added by Alois, January 18, 2013
➜ #2149128Can I go now?

linked by Alois, January 18, 2013
➜ #2152988האם אני יכול ללכת עכשיו?

linked by fekundulo, January 19, 2013
➜ #2152989האם אני יכולה ללכת עכשיו?

linked by fekundulo, January 19, 2013
➜ #360919Kann ich jetzt gehen?

linked by Pfirsichbaeumchen, February 16, 2013
Ĉu mi rajtas foriri nun?

edited by Ankio, May 20, 2013
➜ #474712Puis-je partir maintenant ?

linked by sacredceltic, May 20, 2013
➜ #2150178Est-ce que je pourrais y aller maintenant ?

linked by nimfeo, June 24, 2015
➜ #638437Mag ik nu gaan?

linked by PaulP, August 22, 2015
➜ #4898789Kan jeg gå nu?

linked by danepo, February 9, 2016
➜ #482621Puis-je maintenant m'en aller ?

linked by sacredceltic, March 19, 2020
➜ #2150946Posso ir embora agora?

linked by Verdastelo, June 23, 2020