Logs

  • date unknown
先刻承知。
  • date unknown
linked to #272703
  • CK
  • 2010-11-03 15:07
linked to #266995
  • CK
  • 2010-11-03 15:08
unlinked from #272703

Sentence #141867

jpn
先刻承知。
先刻(せんこく) 承知(しょうち)
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I've known it all along.
deu
Ich wusste es von jeher.
deu
Ich wusste es von Anfang an.
deu
Ich habs die ganze Zeit gewusst.
fra
Je le savais depuis le début.
jpn
初めから知っていました。
(はじ)め から ()っていました 。
tur
Bunu başından beri biliyordum.

Comments

JimBreen
2010-04-28 07:03
This is a short proverb in Japanese, known as a "yojijukugo". At some stage that should be mentioned in meta-data.