»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
先刻承知。
  • date unknown
linked to #272703
  • CK
  • 2010-11-03 15:07
linked to #266995
  • CK
  • 2010-11-03 15:08
unlinked from #272703

Sentence #141867

jpn
先刻承知。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I've known it all along.
deu
Ich habs die ganze Zeit gewusst.
deu
Ich wusste es von jeher.
deu
Ich wusste es von Anfang an.
fra
Je le savais depuis le début.
jpn
初めから知っていました。
tur
Bunu başından beri biliyordum.

Comments

JimBreen
2010-04-28 07:03
This is a short proverb in Japanese, known as a "yojijukugo". At some stage that should be mentioned in meta-data.