menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1419

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 bmorsello bmorsello June 15, 2010 June 15, 2010 at 4:53:26 AM UTC link Permalink

"Viagra" is a proper name.

Demetrius Demetrius June 15, 2010 June 15, 2010 at 11:32:24 AM UTC link Permalink

IMHO it's a genericized trademark and it can be spelled with a small letter too:
http://en.wikipedia.org/wiki/Herbal_viagra

bmorsello bmorsello June 15, 2010 June 15, 2010 at 4:54:52 PM UTC link Permalink

In this context, what's in the quotes needn't be a word at all, since it's what the user is searching for. What they're trying to find, though, is probably either "Viagra" or "Herbal viagra". I've unadopted the sentence for those who have strong opinions.

FeuDRenais FeuDRenais April 18, 2013 April 18, 2013 at 1:06:18 AM UTC link Permalink

"in Wikipedia" or "on Wikipedia"?

FeuDRenais FeuDRenais April 18, 2013 April 18, 2013 at 1:06:54 AM UTC link Permalink

I guess that depends on whether one thinks of Wikipedia as a book or a website.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I wouldn't have thought I would someday look up "viagra" in Wikipedia.

added by an unknown member, date unknown
➜ #221Ich hätte nicht gedacht, dass ich eines Tages bei Wikipedia "Viagra" nachschauen würde.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2624Nunca hubiera pensado que algún día buscaría "viagra" en Wikipedia.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3235J'aurais pas imaginé qu'un jour j'irais chercher « viagra » dans Wikipédia.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4837ウィキペディアでいつかバイアグラを検索するなんて思ってもみなかったわ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5553Мне не хотелось бы думать, что однажды мне придется искать слово "виагра" в Википедии.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #334247我不会想到有一天我会在维基百科查找“伟哥”。

linked by fucongcong, June 21, 2009
➜ #378787Ik had nooit gedacht dat ik op een dag het woord "viagra" zou opzoeken op Wikipedia.

linked by Dorenda, April 12, 2010
➜ #5553Мне не хотелось бы думать, что однажды мне придется искать слово "виагра" в Википедии.

unlinked by Dorenda, April 30, 2010
I wouldn't have thought I would someday look up "Viagra" in Wikipedia.

edited by bmorsello, June 15, 2010
➜ #340326Eu jamais imaginaria que algum dia buscaria por "Viagra" na Wikipédia.

linked by brauliobezerra, June 15, 2010
➜ #838671لم أكن أتوقع أنني سأبحث يومًا ما عن "فياغرا" في ويكيبيديا.

linked by Samer, April 14, 2011
➜ #465305Mi neniam pensintus iam serĉi la vorton "Viagra" en Vikipedio.

linked by martinod, June 11, 2012
➜ #2499893Никогда бы не подумал, что однажды я буду искать информацию о "Виагре" в Википедии.

linked by paul_lingvo, June 15, 2013
➜ #2499894Никогда бы не подумала, что однажды я буду искать информацию о "Виагре" в Википедии.

linked by paul_lingvo, June 15, 2013
➜ #2536255N-aș fi crezut că într-o zi voi căuta „Viagra” în Wikipedia.

linked by ijikure, June 30, 2013
➜ #2581170Günün birinde Wikipedia'da "viegra"'ya bakacağımı düşünmemiştim.

linked by duran, July 10, 2013
➜ #2734903

linked by Guybrush88, September 11, 2013
➜ #2734904Io non avrei mai pensato che un giorno avrei cercato "Viagra" su Wikipedia.

linked by Guybrush88, September 11, 2013
➜ #1987146לא האמנתי שיום יבוא ואעיין בערך "וויאגרה" בוויקיפדיה.

linked by AlanF_US, October 24, 2014
➜ #3715768En olisi osannut kuvitella, että etsisin jonain päivänä ”Viagraa” Wikipediasta.

linked by Silja, December 28, 2014
➜ #2734903

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2631208Non avrei mai pensato che un giorno avrei cercato "Viagra" su Wikipedia.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #867985Mi ne estus elpensinta, ke mi iutage devas serĉi en Vikipedio la medikamenton "Viagra".

linked by PaulP, October 3, 2015
➜ #7069908Werǧin nniɣ-as ad nadiɣ ɣef wawal n "Viagra" deg Wikipedia.

linked by Amastan, August 18, 2018
➜ #7351405ما كونتش نيماژيني روحي نحوّس علا "ڥياڨرا" ف ويكيپديا.

linked by Grendayzer, October 27, 2018
➜ #7888230Nem gondoltam volna, hogy egyszer majd rákeresek a Viagrára a Wikipedián.

linked by maaster, May 4, 2019
➜ #10946237Nikdy bych si nemyslel, že budu na Wikipedii hledat slovo "Viagra".

linked by aldar, June 28, 2022