Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #128912
  • date unknown
linked to #272646
  • date unknown
舌を見せてください。
linked to #1562709
linked to #375497
linked to #1654698
linked to #1654697
linked to #572812
  • Alba
  • Jun 30th 2012, 08:56
linked to #1654912
  • kotik
  • Sep 17th 2013, 10:50
linked to #2744624

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #141924

jpn
舌を見せてください。
舌[した] を[] 見せ[みせ] て[] ください[] 。[]
deu
Zeigen Sie mir Ihre Zunge.
deu
Zeig mir deine Zunge.
eng
Let me see your tongue.
epo
Montru al mi vian langon.
fra
Montrez-moi votre langue.
lit
Parodykite liežuvį.
spa
A ver su lengua.
spa
A ver tu lengua.
spa
Enséñame la lengua.
deu
Lassen Sie mich Ihre Zunge ansehen.
eng
Stick out your tongue.
epo
Vidigu al mi vian langon.
fra
Montre-moi ta langue.
hun
Hadd nézzem a nyelvét.
ile
Monstra me vor lingue.
pes
زبانت رو به من نشان بده.
rus
Дайте мне взглянуть на Ваш язык.
rus
Покажите мне свой язык.
rus
Покажи мне язык.
tur
Dilini görmeme izin ver.
tur
Bana dilini göster.

Comments

CK
CK
Nov 29th 2013, 10:12
@marcelostockle,

The Tatoeba Project asks that you only adopt sentences in your native language.

"... adopt any "orphan" sentence you see in your native language, ... "

Source:
http://tatoeba.org/eng/activiti..._sentences/eng
(See the right side of the page.)

Since this isn't your native language, I'd suggest "unowning" this sentence, leaving it free for a native speaker to adopt (and correct if necessary.)

Adoption is like a "stamp of approval" which means more coming from a native speaker.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.