»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #272637
  • date unknown
絶対必要でない限りタクシーを使わない。
linked to #510063
linked to #1016066
  • CK
  • 2011-10-01 02:03
linked to #1138957

Sentence #141933

jpn
絶対必要でない限りタクシーを使わない。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.
eng
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.
fin
Älä mene taksilla ellei se ole ehdottoman välttämätöntä.
pol
Nie jeżdżę taksówkami, chyba że jest to absolutnie konieczne.
dan
Jeg tager aldrig en taxi, bortset fra når det er absolut nødvendigt.
deu
Ich benutze keine Taxis, außer wenn es unbedingt nötig ist.
deu
Ich fahre nicht mit dem Taxi, sofern es nicht unbedingt vonnöten ist.
epo
Mi ne uzas taksion, krom se tio nepre necesas.
fra
Je n'utilise jamais le service de taxis, à moins que ce ne soit strictement nécessaire.
rus
Я не пользуюсь такси, кроме случаев крайней необходимости.
rus
Я не пользуюсь такси, только если в этом нет крайней необходимости.
spa
Yo no uso taxis, a menos que sea absolutamente necesario.
tur
Çok gerekli olmadıkça taksileri kullanmam.
yue
如非必要我都唔會搭的士。

Comments

There are no comments for now.