Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #272542
  • date unknown
雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
  • CK
  • Mar 19th 2012, 12:57
linked to #1494060
linked to #2154744

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #142028

jpn
雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
雪[ゆき] が[] 降っ[ふっ] て[] い[] た[] けれども[] 外[そと] は[] あまり[] 寒く[さむく] なかっ[] た[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.
eng
It was snowing, but it wasn't very cold outside.
spa
No hacía mucho frío afuera a pesar de que estaba nevando.
deu
Es schneite, doch es war draußen nicht allzu kalt.
epo
Neĝis, sed ne estis tre malvarme ekstere.
heb
ירד שלג, אבל לא היה קר מדי בחוץ.
nld
Het sneeuwde, maar het was niet erg koud buiten.
spa
Estaba nevando, pero no hacía mucho frío afuera.
tlh
peD, 'ach HurDaq bIrqu'be'.
tur
Kar yağıyordu ama dışarısı çok soğuk değildi.