About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #272388
  • date unknown
赤ん坊は今空腹だから泣いている。
linked to #1426618

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #142182

jpn
赤ん坊は今空腹だから泣いている。
赤ん坊[あかんぼう] は[] 今[いま] 空腹[くうふく] だ[] から[] 泣い[ない] て[] いる[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
The baby is crying because it is hungry now.
epo
La bebo ploras, ĉar nun ĝi estas malsata.
deu
Das Baby weint, weil es jetzt hungrig ist.
lat
Infans flet, quia nunc esurit.
rus
Малыш плачет, потому что теперь он голодный.
spa
El bebé está llorando porque tiene hambre ahora.
tlh
DaH ghungtaHmo' SaQtaH ghu.
ukr
Дитина кричить тому що вона зголодніла.

Comments

qahwa
Oct 22nd 2010, 16:44
wrong reading:
今〔こん〕 → 〔いま〕

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.