Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
石けんが目にしみました。
  • date unknown
linked to #272212

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #142358

jpn
石けんが目にしみました。
石けん[せっけん] が[] 目[め] に[] しみ[] まし[] た[] 。[]
eng
The soap hurt my eyes.
fra
Le savon me piqua les yeux.
fra
Le savon m'a piqué les yeux.
heb
הסבון צרב לי בעיניים.
hun
Csípi a szemem a szappan.
lat
Sapo oculos meos vulneravit.
mar
साबणामुळे माझे डोळे दुखू लागले.
mar
साबणाने माझे डोळे दुखायला लागले.
pol
Mydło podrażniło mi oczy.
spa
El jabón me hizo daño en los ojos.
tur
Sabun gözlerimi acıttı.