Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
昔は日曜日に教会へいったものでした。
  • date unknown
linked to #272186
linked to #1313113
linked to #2233512
linked to #2639231

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #142384

jpn
昔は日曜日に教会へいったものでした。
昔[むかし] は[] 日曜日[にちようび] に[] 教会[きょうかい] へ[] いっ[] た[] もの[] でし[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I used to go to church on Sundays.
rus
Раньше я ходил в церковь по воскресеньям.
spa
Yo solía ir a la iglesia los domingos.
vie
Trước đây tôi đã từng đi lễ nhà thờ ngày Chủ Nhật.
deu
Früher ging ich sonntags zur Kirche.
eng
I used to go to church on Sunday.
epo
Antaŭe mi iris al la preĝejo dimanĉe.
ita
Solitamente andavo a messa la domenica.
jpn
昔日曜日には教会に行ったものだ。
昔[むかし] 日曜日[にちようび] に[] は[] 教会[きょうかい] に[] 行っ[いっ] た[] もの[] だ[] 。[]
jpn
以前は日曜日に教会に行っていた。
以前[いぜん] は[] 日曜日[にちようび] に[] 教会[きょうかい] に[] 行っ[いっ] て[] い[] た[] 。[]
pol
Chodziłem w niedziele do kościoła.
tur
Pazar günleri kiliseye giderdim.
tur
Pazar günü kiliseye giderdim.
ukr
Раніше я ходив до церкви у неділю.