Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

Sei pronto per il viaggio?
linked to #325554
linked to #1426924
linked to #1339205
linked to #1339206
linked to #1426922

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #1426919

ita
Sei pronto per il viaggio?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Are you ready for the trip?
epo
Ĉu vi estas preta por la vojaĝo?
fra
Es-tu prêt pour le voyage ?
fra
Es-tu prête pour le voyage ?
ita
Sei pronta per il viaggio?
ber
Teswejdeḍ iman-nnek i ussikel?
fra
Vous êtes prêt pour le voyage ?
fra
Êtes-vous prêt pour le voyage ?
fra
Êtes-vous prête pour le voyage ?
fra
Êtes-vous prêts pour le voyage ?
fra
Êtes-vous prêtes pour le voyage ?
gle
An bhfuil tú réidh don turas?
heb
האם אתה מוכן לנסיעה?
ita
Siete pronti per il viaggio?
ita
Siete pronte per il viaggio?
ita
È pronto per il viaggio?
ita
È pronta per il viaggio?
jpn
旅行の準備はできていますか。
旅行[りょこう] の[] 準備[じゅんび] は[] でき[] て[] い[] ます[] か[] 。[]
pol
Czy jesteś gotowy do podróży?
por
Você está pronto para a viagem?
rus
Ты готов к поездке?
rus
Ты готов к путешествию?
spa
¿Están listos para el viaje?
spa
¿Estás listo para el viaje?
tlh
bIlengrup'a'?
tur
Yolculuk için hazır mısınız?