»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #271748
  • date unknown
生まれてこなかったらよかったんだよ。

Sentence #142821

jpn
生まれてこなかったらよかったんだよ。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I wish you'd never been born.
deu
Ich wünschte, du wärst nie geboren worden.
deu
Ich wünschte, Sie wären nie geboren worden.
fra
J'aimerais que tu ne sois jamais né.
fra
J'aimerais que vous ne soyez jamais né.
fra
J'aimerais que vous ne soyez jamais née.
fra
J'aimerais que tu ne sois jamais née.
fra
J'aimerais que vous ne soyez jamais nés.
fra
J'aimerais que vous ne soyez jamais nées.
heb
הלוואי ולא היית נולד.
ita
Vorrei che tu non fossi mai nato.
jpn
お前なんか産むんじゃなかった。
spa
Desearía que nunca hubieras nacido.
tur
Keşke hiç doğmasaydın.

Comments

There are no comments for now.