Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
正装しなければ。
  • date unknown
linked to #271639

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #142930

jpn
正装しなければ。
正装[せいそう] し[] なけれ[] ば[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I have to dress up.
deu
Ich muss mich schick machen.
deu
Ich muss mich fein machen.
deu
Ich muss mich feinmachen.
fra
Je dois m'habiller chic.
fra
Je dois me mettre sur mon trente-et-un.
fra
Je dois me saper.
fra
Je dois me faire beau.
heb
אני צריך להתגנדר.
heb
אני צריכה להתלבש.
jpn
おしゃれをしないといけない。
おしゃれ[] を[] し[] ない[] と[] いけ[] ない[] 。[]
jpn
着替えしなくちゃ。
着替え[きがえ] し[] なく[] ちゃ[] 。[]
tur
Giyinmek zorundayım.