Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
正子はふだん歩いて学校の行く。
  • date unknown
linked to #271632
  • Snout
  • Dec 22nd 2010, 19:18
正子はふだん歩いて学校へ行く。
  • Snout
  • Dec 22nd 2010, 19:20
linked to #679544
  • Snout
  • Dec 22nd 2010, 19:21
linked to #679546
linked to #698162
linked to #2998075

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #142937

jpn
正子はふだん歩いて学校へ行く。
正子[まさこ] は[] ふだん[] 歩い[あるい] て[] 学校[がっこう] へ[] 行く[いく] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Masako geht normalerweise zu Fuß zur Schule.
eng
Masako usually walks to school.
fra
Masako va à l'école à pied habituellement.
jpn
正子はふだん歩いて学校に行く。
正子[まさこ] は[] ふだん[] 歩い[あるい] て[] 学校[がっこう] に[] 行く[いく] 。[]
spa
Masako normalmente va al colegio a pie.
bul
Масако обикновено върви пеша до училище.
cmn
雅子通常走路去學校。
雅子通常走路去学校。
yǎ zǐ tōngcháng zǒu lù qù xuéxiào 。
epo
Masako kutime piediras al la lernejo.
fin
Masako menee tavallisesti kävellen kouluun.
lat
Masako normaliter ad scholam it per pedes.
nld
Masako gaat gewoonlijk te voet naar school.
pol
Masako zwykle chodzi do szkoły.
por
Masako normalmente vai ao colégio a pé.
rus
Масако обычно идёт в школу пешком.
rus
Масако, как правило, ходит в школу пешком.
tlh
roD DuSaQ ghoSDI' yIt maSaqo'.
tur
Masako, genellikle okula yürüyerek gider.

Comments

Snout
Dec 21st 2010, 00:10
Needs Native Check. (Gakkou HE iku) ?
qahwa
Dec 21st 2010, 16:23
「学校へ」 or 「学校に」are both OK.^^

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.