Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #271290
  • date unknown
成功しようと失敗しようと、彼は最善を尽くさねばならない。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #143278

jpn
成功しようと失敗しようと、彼は最善を尽くさねばならない。
成功[せいこう] しよ[] う[] と[] 失敗[しっぱい] しよ[] う[] と[] 、[] 彼[かれ] は[] 最善[さいぜん] を[] 尽くさ[つくさ] ね[] ば[] なら[] ない[] 。[]
eng
Whether he succeeds or fails, he has to do his best.
fra
Qu'il réussisse ou qu'il échoue, il doit faire de son mieux.
heb
אם הוא מצליח ואם הוא נכשל, עליו לעשות את הטוב ביותר.