Jag påstår att det är en viss betydelseskillnad mellan 'erkänna' och 'admit', liksom mellan 'medge' och 'confess'. Finskans 'tunnustaa' stämmer väl däremot väl in.
@herrsilen
Just i det här sammanhanget ser jag inte att vad skillnaden skulle vara. ”Tunnustaa” är inga konstigheter heller, tycker jag.
Tack, @arahlen! Nu tycker jag det stämmer.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #304860
added by arahlen, February 13, 2012
linked by arahlen, February 13, 2012
linked by Kalle63, August 13, 2013
edited by arahlen, June 16, 2021
linked by morbrorper, June 17, 2021
unlinked by morbrorper, June 17, 2021