»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
世界は昔とは違う。
  • date unknown
linked to #271157
linked to #4439070

Sentence #143410

jpn
世界は昔とは違う。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
The world is not what it used to be.
spa
El mundo no es como antes.
deu
Die Welt ist nicht mehr das, was sie war.
epo
La mondo ne plu estas, kio ĝi estis.
heb
העולם הוא לא מה שהיה.
heb
העולם כבר אינו מה שהיה פעם.
heb
העולם זה כבר לא מה שהיה.
hun
A világ már nem az, mint azelőtt.
nds
De Welt is nich mehr dat, wat se weer.
pes
جهان آن چیزی نیست که بشود به آن عادت کرد.
por
O mundo não é o que era.
rus
Мир уже не тот, каким был прежде.
rus
Мир уже не тот, что прежде.
rus
Мир не тот, что прежде.
tur
Dünya eskisi gibi değil.

Comments

There are no comments for now.