Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
世界でいちばんいい仕事だものね。
  • date unknown
linked to #128794
  • date unknown
linked to #271106

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #143461

jpn
世界でいちばんいい仕事だものね。
世界[せかい] で[] いちばん[] いい[] 仕事[しごと] だ[] もの[] ね[] 。[]
eng
It's the best job in the world!
fra
C'est le meilleur métier du monde !
deu
Es ist der beste Beruf der Welt.
epo
Estas la plej bona profesio en la mondo.
epo
Tiu estas la plej bona laboro en la mondo!
epo
Ĝi estas la plej bona laboro en la mondo.
heb
זוהי העבודה הטובה בעולם!
heb
זוהי המשרה הטובה בעולם!
heb
זהו הג'וב הטוב ביותר בעולם!
hun
Ez a világ legjobb munkája!
hun
A legjobb munka a világon!
ita
È il miglior lavoro del mondo!
rus
Это лучшая работа в мире!
spa
¡Es el mejor trabajo del mundo!