Поскольку "постричь" имеет, кроме основного, ритуальное значение, написал подстричься. Взято отсюда: http://www.gramota.ru/spravka/hardwords/25_286
@urusu_tom
Добро пожаловать на проект!
Вы отправили комментарий к французскому предложению. Чтобы оставить комментарий к своему предложению, кликните на зелёную стрелку рядом с ним: оно окажется наверху.
А перевод абсолютно правильный, по-моему.
Да, спасибо, переделаю :)
Рад, что присоединился к проекту.
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2232283
Quand le participe passé « fait » est suivi d’un verbe à l'infinitif, il est invariable. :)
✖ je me suis faite couper
→ je me suis fait couper
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2232284 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
@Aiji
Toujours pas de correction. ^^
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2232284 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Sans réaction, j'ai corrigé.
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2232284 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2232284
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
edited by Pharamp, April 14, 2010
linked by MUIRIEL, May 24, 2010
linked by urusu_tom, April 9, 2013
unlinked by sharptoothed, April 10, 2013
linked by nimfeo, April 10, 2013
linked by marafon, November 27, 2013
linked by Horus, January 20, 2015
linked by Horus, January 20, 2015
linked by Horus, January 20, 2015
linked by marafon, December 3, 2016
linked by samir_t, October 24, 2018