About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #271011
  • date unknown
数学は私が最も勉強したくない教科です。
linked to #400727
linked to #657753
linked to #1244750
linked to #1244779

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #143556

jpn
数学は私が最も勉強したくない教科です。
数学[すうがく] は[] 私[わたし] が[] 最も[もっとも] 勉強[べんきょう] し[] たく[] ない[] 教科[きょうか] です[] 。[]
deu
Mathematik ist das Fach, dass ich am wenigsten lernen möchte.
eng
Math is the last subject that I want to study.
jbo
lo cmaci cu tercu'e traji lo ka mi ce'u tadni djica na
jbo
lo cmaci cu tercu'e serai lo ka .aunai mi tadni ce'u
jbo
lo cmaci cu romoi lo'i tercu'e lo nu zmadu fi lo ka mi ce'u tadni djica
deu
Mathe ist echt das Letzte, was ich studieren würde.
epo
Matematiko ja estas la lasta afero, kiun mi volus studi.
epo
Matematiko estas fako pleje malfavorata por mi.
fra
Les maths sont bien la dernière chose que je voudrais étudier.
fra
Les mathématiques sont la matière que je voudrais le moins apprendre.
ita
Matematica è l'ultima materia che voglio studiare.
ita
La matematica è l'ultima materia che voglio studiare.
jbo
lo cmaci cu ro moi lo'i tercu'e poi mi tadni djica
por
Matemática é o último assunto que eu quero estudar.
rus
Математика — это предмет, который мне меньше всего хочется изучать.
srp
Matematika je predmet, koji najmanje želim da učim.