Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #270848
  • date unknown
水をください。
linked to #1170437
linked to #1170438
  • Tino
  • Oct 14th 2012, 17:30
linked to #1922207
  • CK
  • Sep 28th 2013, 14:59
linked to #250149
linked to #227004
  • Silja
  • Aug 11th 2014, 01:13
linked to #3419189
  • Silja
  • Aug 11th 2014, 01:16
linked to #3419197
linked to #1922561

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #143718

jpn
水をください。
水[みず] を[] ください[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Wasser bitte.
eng
Please give me some water.
eng
Some water, please.
epo
Akvon, mi petas.
epo
Akvon, bonvolu.
fin
Saisinko vettä, kiitos.
fin
Vettä, kiitos.
fra
De l'eau, s'il vous plaît.
jpn
お水をください。
お[] 水[みず] を[] ください[] 。[]
deu
Gib mir bitte Wasser.
deu
Gib mir bitte Wasser!
deu
Geben Sie mir bitte Wasser!
deu
Etwas Wasser, bitte.
eng
Can I have some water, please?
eng
Give me some water, please.
epo
Bonvolu doni al mi iom da akvo.
epo
Iom da akvo, bonvolu.
epo
Akvon mi petas.
fra
S'il te plaît, donne-moi de l'eau.
fra
Donne-moi de l'eau, s'il te plaît !
fra
Donnez-moi de l'eau, s'il vous plaît !
fra
Un peu d'eau, s'il vous plaît.
fra
Un peu d'eau, s'il te plaît.
fra
De l'eau, je vous prie.
heb
מים בבקשה.
ita
Posso avere un po' d'acqua, per favore?
ita
Un po' d'acqua, per favore.
ita
Posso avere un po' d'acqua, per piacere?
ita
Un po' d'acqua, per piacere.
jpn
水を少しください。
水[みず] を[] 少し[すこし] ください[] 。[]
jpn
私に水を少しください。
私[わたし] に[] 水[みず] を[] 少し[すこし] ください[] 。[]
jpn
私に水をくれませんか。
私[わたし] に[] 水[みず] を[] くれ[] ませ[] ん[] か[] 。[]
lat
Aquam, quaeso.
por
Água, por favor.
por
Um pouco de água, por favor.
rus
Воды, пожалуйста.
rus
Дай мне воды, пожалуйста.
spa
Un poco de agua, por favor.
spa
Dame un poco de agua, por favor.
spa
Agua, por favor.
swe
Vatten, tack.
swe
Lite vatten, tack.
tur
Lütfen bana biraz su getir.
tur
Biraz su, lütfen.