menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1439116

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #553810Comment vont vos parents ?.

How are your parents doing?

added by quickfitter, February 16, 2012
➜ #553810Comment vont vos parents ?

linked by quickfitter, February 16, 2012
➜ #372592Wie geht es Ihren Eltern?

linked by Nero, February 16, 2012
➜ #1441138Comment vont tes parents ?

linked by sacredceltic, February 17, 2012
➜ #941894¿Cómo están tus padres?

linked by hayastan, March 20, 2012
➜ #2199743Как дела у твоих родителей?

linked by Lenin_1917, February 8, 2013
➜ #2824900Как Ваши родители?

linked by marafon, November 2, 2013
➜ #1704076Как поживают твои родители?

linked by marafon, November 2, 2013
➜ #2824910Как поживают ваши родители?

linked by marafon, November 2, 2013
➜ #553844מה שלום ההורים שלך?

linked by AlanF_US, September 8, 2014
➜ #553843מה שלום ההורים שלכם?

linked by AlanF_US, September 8, 2014
➜ #5140266

linked by duran, May 15, 2016
➜ #5140266

unlinked by Horus, May 15, 2016
➜ #1551970Ailen nasıl?

linked by Horus, May 15, 2016
➜ #5140393

linked by duran, May 15, 2016
➜ #5140393

unlinked by Horus, May 15, 2016
➜ #1485636Ebeveynlerin nasıl?

linked by Horus, May 15, 2016
➜ #3049908Come stanno i tuoi genitori?

linked by Guybrush88, January 20, 2017
➜ #3049909Come stanno i suoi genitori?

linked by Guybrush88, January 20, 2017
➜ #3049910Come stanno i vostri genitori?

linked by Guybrush88, January 20, 2017
➜ #3714739Hogy vannak a szülei?

linked by jegaevi, May 9, 2019
➜ #6951880Як ваші батьки?

linked by deniko, June 26, 2019
➜ #6951879Як твої батьки?

linked by deniko, April 4, 2020
➜ #6951881Як батьки?

linked by deniko, April 4, 2020
➜ #11841298Amek i ttilin imawlan-ik?

linked by Rafik, June 12, 2023
➜ #11841299Amek i ttilin imawlan-im?

linked by Rafik, June 12, 2023