Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #270627
  • date unknown
人造皮革は本物の皮にかなわない。
linked to #1919204
  • Silja
  • Jan 21st 2013, 22:07
linked to #2158443

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #143939

jpn
人造皮革は本物の皮にかなわない。
人造[じんぞう] 皮革[ひかく] は[] 本物[ほんもの] の[] 皮[かわ] に[] かなわ[] ない[] 。[]
eng
Artificial leather can't compare with the real thing.
fin
Tekonahka ei vedä vertoja aidolle nahalle.
hun
A műbőr sehol sincs a valódihoz képest.
deu
Kunstleder kann mit echtem Leder nicht mithalten.
mkd
Вештачката кожа не се споредува со вистинската.
tur
Suni deri gerçeğiyle karşılaştırılamaz.
ukr
Штучна шкіра не витримує порівняння із справжньою.