»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #270562
  • date unknown
人生は、はかない夢にすぎない。
linked to #824953
linked to #1521209
linked to #2155882
linked to #2155883

Sentence #144004

jpn
人生は、はかない夢にすぎない。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Das Leben ist nicht mehr als ein flüchtiger Traum.
deu
Das Leben — es ist nicht mehr denn ein flüchtiger Traum.
deu
Das Leben ist nur ein leerer Traum.
eng
Life is but an empty dream.
rus
Жизнь это всего лишь мимолетный сон.
bel
Жыццё — толькі пустое летуценне.
epo
La vivo estas ne pli ol pasanta sonĝo.
epo
La vivo estas nur sensignifa sonĝo.
epo
La vivo estas nur pretera sonĝo.
epo
La vivo estas nur preterfluganta sonĝo.
ita
La vita non è che un sogno vuoto.
jpn
人生夢の如し。
spa
La vida no es más que un sueño sin sentido.
tur
Hayat sadece çabucak geçen bir rüya.

Comments

There are no comments for now.