Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #270527
  • date unknown
人生とは、一抹の泡みたいなものだ。
linked to #757231

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #144039

jpn
人生とは、一抹の泡みたいなものだ。
人生[じんせい] と[] は[] 、[] 一抹[いちまつ] の[] 泡[あわ] みたい[] な[] もの[] だ[] 。[]
eng
Man's but a bubble.
pol
Życie jest jak bańka mydlana.
ber
Amdan d tililect kan.
heb
האדם אינו אלא בועת סבון.
heb
החיים הם כמו בועת סבון.
spa
El hombre no es más que una burbuja.
tur
Hayat bir sabun köpüğü gibidir.