Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #270499
  • date unknown
人々は彼女が死んだものだと思った。
  • CK
  • Jan 15th 2012, 10:04
linked to #1362105

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #144067

jpn
人々は彼女が死んだものだと思った。
人々[ひとびと] は[] 彼女[かのじょ] が[] 死ん[しん] だ[] もの[] だ[] と[] 思っ[おもっ] た[] 。[]
eng
People believed her to be dead.
eng
People thought that she was dead.
ber
Medden ɣilen-tt temmut.
deu
Die Leute dachten, sie wäre tot.
deu
Die Leute hielten sie für tot.
epo
Homoj kredis, ke ŝi estas morta.
epo
Homoj pensis, ke ŝi estas morta.
fra
Les gens la croyaient morte.
fra
Les gens pensaient qu'elle était morte.
ita
La gente pensò che fosse morta.
ita
La gente pensava fosse morta.
ita
La gente pensava lei fosse morta.
rus
Люди считали его мертвым.
rus
Люди думали, что она мертва.
tur
İnsanlar onun ölü olduğuna inandı.
tur
İnsanlar onun öldüğünü düşündüler.