Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #128720
  • date unknown
linked to #270480
  • date unknown
人々は戦争を恐れている。
linked to #380862
linked to #380747
linked to #1008567
linked to #1467850
linked to #615630

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #144086

jpn
人々は戦争を恐れている。
人々[ひとびと] は[] 戦争[せんそう] を[] 恐れ[おそれ] て[] いる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

dan
Folk er bange for krig.
eng
People have a fear of wars.
eng
People are afraid of war.
fra
Les gens ont peur de la guerre.
ita
La gente ha paura della guerra.
nob
Folk er redde for krig.
spa
La gente le teme a la guerra.
deu
Die Leute haben Angst vor dem Krieg.
deu
Die Menschen fürchten den Krieg.
eng
The people fear war.
epo
Homoj timas militon.
epo
La homoj timas la militon.
fin
Ihmiset pelkäävät sotaa.
heb
אנשים חוששים ממלחמה.
heb
אנשים פוחדים ממלחמה.
heb
אנשים מפחדים ממלחמה.
heb
בני אדם פוחדים ממלחמה.
hun
Az emberek félnek a háborútól.
ita
Le persone hanno paura della guerra.
jpn
人間は戦争を怖がっている。
人間[にんげん] は[] 戦争[せんそう] を[] 怖がっ[こわがっ] て[] いる[] 。[]
pol
Ludzie boją się wojny.
por
Pessoas têm medo de guerra.
rus
Люди боятся войны.
srp
Ljudi se plaše rata.
swe
Folk är rädda för krig.
tur
İnsanlarda bir savaş korkusu var.
tur
İnsanların savaşlara korkusu vardır.

Comments

shoras
Jun 23rd 2010, 16:37
it can be linked with italian.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.