Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #270473
  • date unknown
人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #144093

jpn
人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
人々[ひとびと] は[] 人間[にんげん] しか[] 言語[げんご] を[] 使え[つかえ] ない[] と[] 以前[いぜん] は[] 考え[かんがえ] て[] い[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
People used to think that only humans could use language.
cmn
以前人們以為只有人類才懂得用語言溝通。
以前人们以为只有人类才懂得用语言沟通。
yǐqián rénmen yǐwéi zhǐyǒu rénlèi cái dǒngdé yòngyǔ yán gōutōng 。
fin
Ennen uskottiin, että vain ihmiset pystyvät käyttämään kieltä.
fra
On pensait auparavant que seuls les humains pouvaient user du langage.
mon
Зөвхөн хүн төрөлхтөн л хэл яриа хэрэглэдэг гэж хүмүүс боддог байв.
swe
Förr trodde man att bara människor kunde använda språk.
yue
以前啲人以為淨係得人類先識用語言溝通。
ji⁵ cin⁴ di¹ jan⁴ ji⁵wai⁴ zing⁶ hai⁶ dak¹ jan⁴ leoi⁶ sin¹ sik¹ jung⁶jyu⁵ jin⁴ kau¹ tung¹ 。