No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
  • date unknown
linked to #270337

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #144228

人間[にんげん] 同士[どうし] が[] 戦う[たたかう] ところ[] を[] 天使[てんし] が[] 空[そら] から[] 眺め[ながめ] て[] いる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Angels watch from above as men fight amongst themselves.
Anĝeloj observas de supre, kiel homoj batalas inter si.
Les anges regardent d'en haut alors que les hommes se battent entre eux.
מלאכים מביטים ממעל איך בני התמותה נלחמים אחד בשני.
HeytaHvIS ghotpu', Dungvo' bejtaH qa'pu'.
İnsanlar kendi aralarında mücadele ederken melekler yukarıdan izlerler.