Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
  • date unknown
linked to #128704
  • date unknown
linked to #270284

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #144281

jpn
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
人間[にんげん] は[] 考え[かんがえ] 、[] 話す[はなす] こと[] が[] 出来る[できる] 点[てん] で[] 動物[どうぶつ] と[] 違う[ちがう] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
fra
Les êtres humains sont différents des animaux du fait qu'ils peuvent penser et parler.
deu
Menschliche Wesen unterscheiden sich von den Tieren dadurch, dass sie denken und sprechen können.
epo
Homaj estaĵoj malsamas al bestoj en tio, ke ili kapablas pensi kaj paroli.
epo
Homoj diferencas de bestoj per tio, ke ili kapablas pensi kaj paroli.
fra
Les êtres humains sont différents des animaux parce qu'ils peuvent penser et parler.
fra
Les êtres humains diffèrent des animaux en cela qu'ils savent penser et parler.
jbo
lo prenu cu frica lo danlu lo ka kakne lo nu pensi je cusku
jpn
人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
人間[にんげん] は[] 考え[かんがえ] 、[] 話す[はなす] こと[] が[] できる[] という[] 点[てん] で[] 動物[どうぶつ] と[] 異なる[ことなる] 。[]
rus
Человеческие существа отличаются от животных тем, что они могут думать и говорить.
spa
Los seres humanos se diferencian de los animales en que pueden pensar y hablar.
vie
Con người khác súc vật ở chỗ họ biết suy nghĩ và nói.