Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
  • date unknown
linked to #270280
linked to #893426

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #144285

jpn
人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
人間[にんげん] は[] 考え[かんがえ] たり[] しゃべっ[] たり[] できる[] という[] 点[てん] で[] 動物[どうぶつ] と[] 異なる[ことなる] 。[]
eng
Human beings differ from animals in that they can think and speak.
vie
Con người có thể làm những việc như suy nghĩ và nói chuyện, nên khác với động vật.
cmn
人類有思考和說話的能力,動物卻沒有。這就是人和動物的分別。
人类有思考和说话的能力,动物却没有。这就是人和动物的分别。
rénlèi yǒu sīkǎo hé shuōhuà de nénglì , dòngwù què méiyǒu 。 zhè jiùshì rén hé dòngwù de fēnbié 。
dan
Menneskene adskiller sig fra dyrene ved det at de kan tænke og tale.
deu
Die Menschen unterscheiden sich von den Tieren darin, dass sie denken und sprechen können.
deu
Der Mensch unterscheidet sich von den Tieren durch die Tatsache, dass er denken und sprechen kann.
epo
Homoj diferencas de bestoj en tio, ke ili kapablas pensi kaj paroli.
epo
La homo diferencas de la bestoj per la fakto, ke ĝi povas pensi kaj paroli.
fra
Les êtres humains diffèrent des animaux en ce qu'ils peuvent penser et parler.
ita
Gli esseri umani differiscono dagli animali per il fatto che possono pensare e parlare.
por
Os seres humanos se diferem de animais em pensar em falar.
rus
Люди отличаются от животных тем, что могут думать и говорить.
yue
人類識得諗嘢同講嘢,但係動物就唔識。呢個就係人類同動物嘅分別喇。
jan⁴ leoi⁶ sik¹ dak¹ lam² je⁵ tung⁴ gong² je⁵ , daan⁶ hai⁶ dung⁶ mat⁶ zau⁶ ng⁴ sik¹ 。 ni¹ go³ zau⁶ hai⁶ jan⁴ leoi⁶ tung⁴ dung⁶ mat⁶ ge³ fan¹bit⁶ laa³ 。