Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
  • date unknown
linked to #128694
  • date unknown
linked to #270225

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #144340

jpn
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
人間[にんげん] の[] 物欲[ぶつよく] は[] その[] 収入[しゅうにゅう] が[] 増す[ます] につれて[] 大きく[おおきく] なる[] 。[]
eng
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
fra
Les désirs des hommes croissent à mesure que leurs revenus augmentent.
cmn
人收入愈高,慾望就愈大。
人收入愈高,慾望就愈大。
rén shōurù yù gāo ,慾 wàng jiù yù dà 。
epo
La viraj deziroj kreskas laŭmezure, kiel iliaj enspezoj altiĝas.
epo
La enspezoj kaj deziroj de viroj kreskas laŭ sama mezuro.
epo
La deziroj de viroj pligrandiĝas laŭ la kresko de iliaj enspezoj.
heb
יצרי הגברים גדלים לפי גידול הוצאותיהם.
heb
ההוצאות והיצרים של הגבר גדלים באותה מידה.