Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #270191
  • date unknown
人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
linked to #1265524

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #144374

jpn
人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
人間[にんげん] が[] 、[] 動物[どうぶつ] から[] 病気[びょうき] を[] もらう[] こと[] は[] 、[] まれ[] で[] は[] ある[] が[] あり[] うる[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.
spa
Es posible, aunque raro, que los humanos atrapen enfermedades de los animales.
epo
Povas okazi, kvankam malofte, ke homoj kaptas malsanojn el bestoj.
mkd
Возможно е, макар и неверојатно, човек да префати болест од животно.
por
É possível, embora raros, que os seres humanos peguem doenças de animais.