Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
人を見たら泥棒と思え。
  • date unknown
linked to #14665
  • date unknown
linked to #270162
linked to #961086
linked to #961088
linked to #1544232

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #144403

jpn
人を見たら泥棒と思え。
人[ひと] を[] 見[み] たら[] 泥棒[どろぼう] と[] 思え[おもえ] 。[]
deu
Vertraue niemandem außer dir selbst.
eng
Never trust a stranger.
fra
Si tu vois un homme, présume que c'est un voleur.
pol
Nie ufaj obcym.
pol
Bezpieczniej jest uważać obcego za złodzieja.
deu
Traue nie einem Fremden!
epo
Fidu neniun krom vin mem.
epo
Fidu neniun, krom vi mem.
fra
Ne fais confiance à personne d'autre qu'à toi-même.
heb
אל תאמין לזרים.
ita
Non fidarti di nessuno tranne che di te stesso.
rus
Никогда не доверяй незнакомцу.
tur
Bir yabancıya asla güvenme.
ukr
Ніколи не довіряй незнайомцеві.