»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
人をからかわないで。
  • date unknown
linked to #128687
  • date unknown
linked to #270147
  • CK
  • 2010-10-03 16:13
linked to #543984
  • CK
  • 2010-10-05 14:56
unlinked from #270147
linked to #270147
linked to #628916
linked to #2494920
linked to #4710978
linked to #5013366
linked to #5013368

Sentence #144418

jpn
人をからかわないで。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Don't make fun of people.
eng
Don't kid me!
eng
Are you kidding?
fra
Vous plaisantez ?
hrv
Šališ se?
hrv
Ne zezaj!
ind
Jangan mempermainkan orang lain.
rus
Не подшучивай над людьми.
ara
هل تَمْزَح؟
ara
أأنت تمزح؟
bul
Не се присмивай на хората.
cmn
不要取笑人。
不要取笑人。
deu
Machst du Witze?
deu
Machst du Scherze?
deu
Du scherzt wohl!
deu
Machen Sie Scherze?
ell
Πλάκα μου κάνεις;
eng
Are you joking?
eng
Don't pull my leg!
eng
Don't make fun of other people.
epo
Ne moku homojn.
epo
Ĉu vi ŝercas?
fin
Onko tämän joku vitsi?
fra
Tu plaisantes ?
fra
Ne me fais pas marcher !
fra
Ne me faites pas marcher !
fra
Tu plaisantes ?
fra
Ne me charrie pas !
fra
Ne te moque pas des gens.
fra
Ne me charriez pas !
fra
Vous plaisantez ?
fra
Plaisantez-vous ?
fra
Plaisantes-tu ?
heb
אתה מתלוצץ?
heb
אתה עושה צחוק?
heb
אל תעשה צחוק מאנשים.
ind
Apa kau bercanda?
ind
Jangan mempermainkanku!
isl
Ertu að grínast?
isl
Ertu ekki að grínast?
isl
Ekki gera grín að fólki.
ita
Stai scherzando?
ita
State scherzando?
ita
Sta scherzando?
jpn
冗談でしょ!?
jpn
人を馬鹿にするな。
jpn
人を馬鹿にしないで。
jpn
人をからかってはいけない。
jpn
ふざけるな!
ふざけるな!
lit
Juokauji !?
mar
दुसर्‍या लोकांची मजा उडवू नकोस.
mon
Чи тоглож байна уу?
nld
Ben je gek?
nob
Du tuller?
pol
Żartujecie?
pol
Nie wyśmiewaj się z innych.
por
Vocês estão brincando?
por
Você está brincando?
por
Não brinque comigo!
rus
Шутишь?
rus
Ты шутишь?
rus
Вы шутите?
spa
No te burles de la gente.
spa
¿Estás bromeando?
spa
¿Me estás bromeando?
spa
¿Estás de broma?
spa
¿Estás jodiendo?
swe
Skämtar du?
swe
Skämta inte med mig!
tur
Benimle dalga geçme.
tur
Dalga mı geçiyorsun?
tur
İnsanlarla alay etmeyin.
ukr
Ти жартуєш?
ukr
Жартуєш?
ukr
Ви жартуєте?

Comments

There are no comments for now.