Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
人はひとりでは生きていけぬ。
  • date unknown
linked to #270021

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #144544

jpn
人はひとりでは生きていけぬ。
人[ひと] は[] ひとり[] で[] は[] 生き[いき] て[] いけ[] ぬ[] 。[]
eng
No one can live by and for himself.
jpn
人はひとりで、だれにも頼らずには生きられない。
人[ひと] は[] ひとり[] で[] 、[] だれ[] に[] も[] 頼ら[たよら] ず[] に[] は[] 生き[いき] られ[] ない[] 。[]
mar
कोणीही स्वतःने व स्वतःसाठी राहू शकत नाही.
tur
Hiç kimse kendi başına kendisi için yaşayamaz.