»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
人はそれぞれ、意見が違う。
  • date unknown
linked to #270003

Sentence #144562

jpn
人はそれぞれ、意見が違う。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
So many men, so many minds.
bel
Што галава, то розум.
ber
Anect ay yellan n medden ay yellan n lɛeqleyyat.
ber
Akken ay ggten medden ay ggtent lɛeqleyyat.
deu
Es gibt so viele Meinungen wie Menschen.
deu
Es gibt so viele Meinungen, als es Menschen gibt.
epo
Kiom da kapoj, tiom da opinioj.
epo
Kiom da homoj, tiom da opinioj.
fra
À chaque homme sa façon de penser.
jpn
人の心は皆違う。
nob
Hvor mange mennesker, så mange meninger.
rus
Сколько людей, столько и мнений.
rus
Что голова, то ум.
rus
Сколько голов - столько умов.
spa
Cuantos hombres, tantos pareceres.
tur
Çok sayıda insan çok sayıda akıl.
ukr
Що голова, то й розум.

Comments

There are no comments for now.