Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
人はすべて死すべきものと承知している。
  • date unknown
linked to #269999

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #144566

jpn
人はすべて死すべきものと承知している。
人[ひと] は[] すべて[] 死す[しす] べき[] もの[] と[] 承知[しょうち] し[] て[] いる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
We know that all men are mortal.
cmn
我們知道人皆難免一死。
我们知道人皆难免一死。
wǒmen zhīdào rén jiē nánmiǎn yī sǐ 。
epo
Ni scias ke ĉiuj homoj estas mortemaj.
fra
Nous savons que tous les hommes sont mortels.
ita
Sappiamo che tutti gli uomini sono mortali.
ita
Noi sappiamo che tutti gli uomini sono mortali.
lit
Mes žinome, kad visi žmonės yra mirtingi.
rus
Мы знаем, что все люди смертны.
spa
Sabemos que todos los hombres son mortales.
tur
Tüm insanların ölümlü olduğunu biliyoruz.