Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
人にはみな値段がある。
  • date unknown
linked to #128663
  • date unknown
linked to #269902

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #144662

jpn
人にはみな値段がある。
人[ひと] に[] は[] みな[] 値段[ねだん] が[] ある[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Every man has his price.
fra
Chaque homme a son prix.
cmn
每个人都有个价。
每個人都有個價。
měige rén dōu yǒu ge jià 。
dan
Ethvert menneske har sin pris.
deu
Jeder Mensch ist käuflich.
epo
Ĉiu homo havas sian prezon.
fra
Tout le monde s'achète.
ina
Cata homine ha su precio.
jpn
どんな人でも買収できるものだ。
どんな[] 人[ひと] で[] も[] 買収[ばいしゅう] できる[] もの[] だ[] 。[]
rus
У каждого человека своя цена.
rus
Каждый человек имеет свою цену.
spa
Todo el mundo tiene un precio.
ukr
Кожна людина має свою ціну.
ukr
У кожного є своя ціна.