Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
身分相応に暮らせ。
  • date unknown
linked to #269838
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 15:11
unlinked from #269838
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 15:11
linked to #3053563

Sentence #144726

jpn
身分相応に暮らせ。
身分(みぶん) 相応(そうおう)()らせ 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Cut your coat according to your cloth.
ara
على قدر لحافك مد رجليك، رحم الله إمرءاً عرف قدر نفسه.
ber
Qis talaba-nnek i lmend n yiri-nnek.
jpn
分相応に暮らせ。
分相応(ぶんそうおう)()らせ 。
jpn
布に応じて服を裁断せよ。
(ぬの)(おう)じて (ふく)裁断(さいだん) せよ 。
jpn
布に応じて衣服を裁て。
(ぬの)(おう)じて 衣服(いふく)()て 。
rus
По одёжке протягивай ножки.
tur
Ayağını yorganına göre uzat.

Comments

There are no comments for now.