Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
  • date unknown
linked to #269828

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #144736

jpn
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
身体[しんたい] が[] 運動[うんどう] を[] 必要[ひつよう] と[] する[] よう[] に[] 、[] 精神[せいしん] も[] 健康[けんこう] で[] ある[] ため[] に[] 刺激[しげき] を[] 必要[ひつよう] と[] する[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
cmn
正如身體需要鍛煉,所以心靈需要刺激才能保持健康。
正如身体需要锻炼,所以心灵需要刺激才能保持健康。
zhèngrú shēntǐ xūyào duànliàn , suǒyǐ xīnlíng xūyào cìjī cáinéng bǎochí jiànkāng 。
fra
Tout comme le corps a besoin d'exercice, l'esprit a besoin de stimulation pour rester en bonne santé.
ind
Seperti halnya tubuh perlu olahraga, pikiran juga perlu stimulasi agar tetap sehat.
pol
Tak jak ciało potrzebuje ćwiczeń, umysł potrzebuje stymulacji by pozostać świeżym.
prg
Palīgu kāigi kērmeni prawerru pratīnsnan, tīt dīgi aumeni prawerru stimulaciōnin, kāi palāiklai kailūstan.