No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
  • date unknown
linked to #269827

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #144737

身振り[みぶり] 言語[げんご] は[] しかしながら[] 、[] 暗い[くらい] 所[ところ] や[] 、[] やや[] 離れ[はなれ] た[] 所[ところ] で[] は[] 使え[つかえ] ない[] ので[] 重大[じゅうだい] な[] 限界[げんかい] が[] あっ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
kěshì , shǒuyǔ yě juéduì bù shì wànnéng de , dāng sìzhōu tài àn , huòzhě jùlí tài yuǎn de shíhou , tā jiù wánquán pài bù shàng yòngchǎng 。
Gestolingvo tamen havis seriozajn limigojn, ĉar ĝi ne povis esti uzata en la mallumo aŭ je distanco.
El lenguaje de gestos tenía, sin embargo, serias limitaciones, ya que no podía ser usado en la oscuridad o a distancia.