Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
身の毛もよだつ。
  • date unknown
linked to #269818

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #144746

jpn
身の毛もよだつ。
身の毛[みのけ] も[] よだつ[] 。[]
eng
It made my hair stand on end.
deu
Das ließ mir die Haare zu Berge stehen.
fra
Cela m'a fait hérisser les cheveux.
ita
Questo mi ha fatto rizzare i capelli.
jpn
それで私の髪の毛は逆立った。
それで[] 私[わたし] の[] 髪の毛[かみのけ] は[] 逆立っ[さかだっ] た[] 。[]
rus
У меня от этого волосы встали дыбом.